Selamat datang di Velvet Room.
Apa yang akan Anda lakukan setelah keadaan semakin memburuk?
Apa Anda percaya dengan ramalan?
Ini adalah takdir yang menunggu Anda.
Hide and seek it wants to play again
Like a detective, I won't let it get away
It's constantly costuming with loads of fake
I will strip search if I have to
Though I'm not afraid to know it, don't know how
I am so determined
To chase after what's hidden and seize this day, this moment
Wanna know
Enter key to accelerate
Wanna go
Ignition turned on
It's about that time to drive to truth
Wanna seize
Stranger than in movies
Wanna seize
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
Can't keep on hiding
There's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I want
Tempat apa ini?
Indah sekali!
Ini seperti gambaran di Surga.
Ibu, kau di mana?
Kenapa kau pergi?
Kenapa kau meninggalkan Nanako?
Seperti Surga, ya?
Nanako...
Lihat itu!
Nanako!
Namatame!
Bajingan itu!
Kau mengikutiku sampai ke sini?
Nanako!
Onii-chan...
Apa kau Namatame Taro?
Siapa kalian?
Oh, kalian orang-orang yang aku selamatkan!
Hah? Menyelamatkan kami?
Bicara apa kau?
Aku akan menyelamatkan gadis ini.
Sudah cukup!
Kembalikan Nanako!
J-Jangan mendekat!
Tunggu!
Namatame Taro!
Pelaku yang memasukkan orang-orang yang terlihat di Mayonaka TV ke dunia ini
adalah kau, bukan?
Itu benar.
Kenapa kau melakukan itu?
Di TV saat hujan malam-malam,
mereka berisyarat meminta...
untuk ditolong.
Memberi isyarat?
Kalau aku tidak memasukkanmu ke dalam TV,
apa yang akan terjadi pada kalian?
Hah?
Apa kau mau bilang kalau kami tidak akan sanggup menghadapi diri kami sendiri?
Apa?!
Kami ini hampir mati!
Ya.
Benar.
Orang ini benar-benar sudah gila!
Aku hanya ingin menyelamatkan kalian!
Jangan bercanda! Apanya yang "menyelamatkan"?!
Yang kau lakukan hanyalah membunuh orang!
Kau adalah pembunuh!
Aku tahu kalau kau ingin membunuh anak ini.
Bicara apa kau?
Aku akan menyelamatkannya.
Aku juga akan menyelamatkannya!
Hentikan!
Aku ini penyelamat!
Pahlawan kebenaran!
Aku sesak, Onii-chan...!
Nanako!
Ada apa ini?!
Kekuatannya membuat banyak shadow berkumpul.
Aku akan...
menyelamatkannya!
N-Nanako!
Nanako, sekarang aku akan menyelamatkanmu!
Nanako!
Tolong jangan gegabah, Senpai!
Aku akan... Aku akan menyelamatkannya!
Narukami-kun?
Tunggu!
Saturnus
Cukup Kuat
Star
D
W
N
Ada yang aneh.
Apa ini?
Akan segera aku periksa
Ada yang aneh!
Auranya berubah?
Yuu, ada apa?
Tubuhku...
Apa? Ada apa?
Teman-teman, lari!
Senpai, kau kenapa?!
Sensei!
Antena itu mencurigakan
Dia dikendalikan?
Dia akan melakukan Persona Change!
Musuh mengendalikannya?
Tidak mungkin!
Yuu!
Tidak bisa, Yosuke!
Hanamura!
Sial! Tidak kuduga orang ini akan merepotkan!
Sepertinya orang itu keluar.
D N R W R
zebub
Beelzebub
DEVIL
Tidak ada kelemahan
Itu si lalat besar!
Ini gawat!
Ituâ
Beneran, nih?
Dia mengumpulkan energi
Beelzebub
DEVIL
Tidak ada kelemahan
D
N
R
W
R
Itu Persona yang sama dengan sebelumnya...!
agar bisa menghancurkan dalam satu serangan!
Dia ingin menghabisi kita dalam satu serangan!
Sial...
Hentikan!
Itu benar. Aku tidak akan biarkan siapapun mengangguku.
Takkan kubiarkan!
Narukami-kun!
Hentikan...
Hentikan!
Onii-chan, jangan bertengkar dengan mereka.
Nanako...
Sekarang!
Nanako-chan!
Jangan mendekat!
Sial!
Onii-chan...
Kau tidak apa-apa?
Kembalikan dia padaku.
Kembalikan!
Gawat!
Tubuhku...
...bergerak...
...sendiri!
Aku akan...
menyelamatkan anak itu!
Sial!
Yuu, tolong selamatkan Nanako!
Senpai, larilah!
Kohryu?!
Aku bisa bergerak lagi!
Kau berhasil!
Ayah...
Jangan mengganggu!
Aku akan menyelamatkannya!
Tidak akan kubiarkan!
Sekarang kesempatanmu!
Sh-Shadownya mulai mengamuk!
Nanako? Nanako!
Nanako, bertahanlah!
Dia pasti kesakitan, padahal tidak kelihatan ada luka.
Tempat ini pasti tidak baik untuknya!
Kita harus segera membawanya keluar, kuma!
Ya!
Keberanian Pahlawan
Ketekunan Tangguh
Pengertian Keibuan
Ekspresi Menyentuh
Pengetahuan Profesor
A
Keberanian Pemberani
Ketekunan Tangguh
Pengertian Keibuan
Ekspresi Menyentuh
Pengetahuan Profesor
A
Nanako...
dia masih belum sembuh dari demamnya.
Terlebih lagi... itu...
Nana-chan masih terlalu kecil,
jadi dirinya yang lain tidak muncul seperti yang lainnya.
Selain itu dia juga terlibat kekacauan ini.
Banyak Shadow yang bermunculan!
Tidak mungkin dia bisa menghadapi itu, sial.
Kenapa aku buang-buang waktu
mendengarkan perkataan Namatame?!
Kalau aku tidak mencoba membuatnya bicara,
kalau kita bisa dengan cepat menyelamatkan Nanako-chan...
Ini bukan salah Naoto-kun.
Ini salahku!
Bahkan saat itu, aku mengutamakan memecahkan kasus daripada keselamatan Nanako-chan.
Karena kesalahan itu, Nanako-chan...
Hentikan,
sudah cukup menyesalinya.
Tatsumi-kun?
Apa merasa bersalah dan menyesalinya bisa menyelesaikan masalah?
Sekarang kita harus percaya padanya.
Sudahlah, Naoto!
Maaf.
Kau memang benar.
Naoto...
Kau sudah bersusah-payah menyelamatkan Nanako, kan?
Terima kasih.
Aku senang kau ada di sana.
Senpai...
Ayolah. Berwajah murung juga tidak akan menyelesaikan masalah.
Bayangkan bagaimana perasaan Nanako kalau dia melihat kita seperti ini.
Ya, kau benar.
Nanako akan baik-baik saja.
Ayo kita percaya padanya.
Apa ini? Sekali-sekali kau bisa keren juga, Kanji.
Hah?
Apa maksudmu dengan itu?
Kalian ini... Jangan berisik di rumah sakit, ya ampun!
Kau benar.
Rasanya kabut hari ini tebal sekali.
Selain itu, dingin sekali.
Ada apa?
Lihat ini. Ini tentang Namatame.
Sepertinya dia sudah sadar pagi ini.
"Menurut interogasi polisi,
dia menyatakan bahwa dia menyesal dan mengakui kalau dia hanya ketakutan."
Jadi dia mengakui kejahatannya.
Akhirnya selesai.
Setelah sekian lama.
Oh, iya.
Pagi tadi aku diberitahu rumah sakit kalau sudah boleh menjenguk Nanako.
Benarkah?
Kalau begitu, ayo kita menemuinya setelah pulang sekolah!
Sepertinya keadaan Nanako sedikit membaik.
Syukurlah.
Ya, itu kabar baik.
Oh, di mana Naoto?
Aku juga mau mengajaknya, tapi dia tidak ada di kelasnya.
Jadi kau ada di sini.
Senpai?
Oh begitu..
Jadi Nanako-chan sudah membaik?
Syukurlah.
Apa ada yang kau pikirkan?
Ah, tidak.
Aku hanya sulit percaya kalau kasus ini sudah benar-benar berakhir.
Memang seperti kau sekali.
Apa kau kaget?
Tidak, aku kagum.
Memang seperti Senpai sekali.
Benarkah?
Benar!
Senpai itu orang yang unik, ya.
Kau menganggapku sebagai teman, lalu...
Kau ingat apa yang kau katakan di rumah sakit?
Di rumah sakit?
"Aku senang kau ada di sana."
Kau mengatakan itu, bukan?
Ya.
Aku hanya ingin seseorang mengakui aku.
Aku ingin dibutuhkan.
Karena itulah aku mati-matian mencoba menyelesaikan kasus.
Kalau kemampuanku sebagai detektif dibuang, aku tidak punya apa-apa lagi.
Tapi aku senang saat Senpai berkata kau senang ada aku di sana.
Kau memberiku tempat untukku.
Aku sangat senang.
Begitu.
K-Kalau begitu, aku pergi dulu.
Itu arah ke halaman sekolah.
E-Eh, bukankah kita akan pergi menjenguk Nanako?
Ayo kita pergi.
Sekarang masih istirahat makan siang.
Eh? Oh, kau benar.
Aku minta maaf.
Tidak perlu dipikirkan.
Onii-chan!
Nanako!
Maaf. Dia masih belum bisa bicara banyak.
Dojima-san, Anda datang ke sini lagi?!
Oh, tidak, begini...
Aku mengerti Anda mencemaskan putri Anda,
tapi Anda juga masih butuh istirahat!
M-Maaf...
Maaf. Aku akan segera membawanya kembali ke kamarnya.
Hei! Apa yang kau lakukan, Adachi!
Hei, hentikan!
Dojima-san, tidak keren!
Onii-chan?
Aku disini.
Ya, aku senang.
Tentang Namatame...
Kami mendapatkan fakta-fakta baru darinya,
tapi kondisi jiwanya sedang tidak stabil.
Fakta baru?
Yah, seharusnya ini masih rahasia,
tapi kalau kalian mungkin tidak apa-apa.
Ada catatan tentang penyiar Yamano dan Konishi-san di buku harian yang kami temukan.
Hah?
Sepertinya Namatame sedang mendekati Konishi-san.
Kami pikir itu bisa disambungkan dengan alasan kenapa dia membunuhnya.
Bajingan itu!
Y-Yah, aku akan ke rumah sakit sekarang.
Hanamura...
M-Maaf! Aku tidak apa-apa.
Jangan memaksakan diri.
T-Tidak, kok!
Kasus ini sudah selesai.
Percuma kalau diperpanjang lagi.
Ya, kau benar.
Kapan Nanako-chan bisa pulang, ya?
Dojima-san juga masih dirawat.
Kabut ini kenapa, ya?
Anak kenalanku sakit karena kabut ini.
Aku penasaran kalau ini beracun atau tidak.
Lari! Cepat mengungsi!
Ini gas beracun! Gas ini berisi virus!
Kau akan mati kalau menghirup kabut ini!
Kenapa dia? Orang aneh.
Pemikiran kabut ini beracun itu sangat bodoh.
Walaupun itu contoh yang berlebihan.
Benar, bukan?
Ya, kau benar.
Memang benar kecemasan orang-orang meningkat.
Itu juga tidak cuma di sini.
Di mana-mana, orang membicarakan kabut ini.
Kabut yang terus menyelimuti kota ini memang tidak wajar.
Jadi benar-benar susah melihat.
Ini sama seperti di dunia sana.
Maksudmu di TV?
S-Senpai, pakai kacamatanya!
Wah, semua jadi jelas!
Apa...
K-Kenapa bisa begini?!
Kacamata ini fungsinya untuk membantu kita melihat dalam kabut di dunia sana.
Tapi kenapa kacamata ini bisa dipakai di dunia ini?
Apa mungkin kabut dari dunia sana menembus masuk ke dunia kita?
Hah? Kenapa lihat-lihat?
I-Itu hanya terpikir sekilas olehku.
Apa mungkin kabutnya benar-benar bocor ke dunia kita?
Apa itu mungkin?
Maaf menunggu.
Silahkan.
Kabutnya memang mirip seperti kabut di sana,
tapi selain itu, aku tidak tahu.
Begitu.
Selain itu, kasus Namatame juga tidak berjalan lancar, ya?
Benar.
Menurut Adachi-san,
belum ada kemajuan dengan interogasi Namatame.
Sepertinya dia masih belum sembuh,
jadi masih belum dilakukan interogasi lebih lanjut.
Kabutnya misterius muncul, interogasi juga tidak ada kemajuan.
Kita sudah selesaikan kasusnya, tapi rasanya masih tidak puas.
Hei...
Bolehkah aku tetap tinggal di sini?
Hah? Kenapa tiba-tiba bicara begitu?
Kalian sudah memenuhi janji mencari pelaku yang mengganggu duniaku.
Oh, benar juga.
Karena itu aku harus kembali,
tapi aku tidak mau kembali sampai Nana-chan sembuh.
Kau ini bicara apa?
Tetaplah di sini semaumu.
S-Sensei, benarkah?
Apa benar-benar boleh?
Ya.
Kalau begitu, bagaimana kalau aku juga pindah ke rumah Senpai?
Kita bisa berpelukan kalau kedinginan.
Benar juga, akhir-akhir ini cuaca menjadi dingin.
Oh, benar juga!
Jadi kau berjanji pada Nanako-chan?
Ya. Aku berjanji untuk beli kotatsu bersamanya.
Dingin-dingin memang paling pas duduk dengan kotatsu sambil makan jeruk!
Hangatnya...
Kanji, kau beli apa?
Hei, tunggu!
Apa itu benang wol?
Kalau sudah baikan, aku pikir aku bisa merajut boneka bersama Nanako,
jadi untuk itu.
Kanji, kau baik juga, ya!
Diam kau!
Oh iya!
Mumpung kita ada di sini,
bagaimana kalau kita sekalian membeli hadiah Natal untuk Nanako-chan?
Kotatsu saja tidak cukup?
Tidak!
Baiklah, Segera setelah Nanako keluar dari rumah sakit,
bagaimana kalau kita adakan pesta di rumahmu?
Pesta? Kedengarannya seru.
Baiklah! Kalau begitu kami akan membuat kue!
Tentu tidak!
Tentu
tidak!
Tentu
tidak!
Tentu
tidak!
Tentu
Tidak!
Tentu
tidak!
Hentikan! Apa kalian mau mengirim Nanako-chan masuk rumah sakit lagi?!
Tentu
tidak!
Halo, disini Narukami.
Y-Yuu?
Ya?
T-Tenanglah, dengarkan aku.
Tiba-tiba kondisi kesehatan Nanako menurun.
Cepatlah pergi ke rumah sakit!
Nanako...
Apa Anda anggota keluarganya?
Benar!
Silahkan ikut denganku.
Nanako? Kau bisa mendengarku?
Kakakmu ada datang!
Onii-chan...
kamu di mana?
Di sini! Aku di sini!
Onii-chan?
Nanako!
Ayahmu akan segera datang.
Sebentar lagi.
Dia akan datang sebentar lagi!
Ayah...
Karena itu bertahanlah, Nanako!
Tadi bahkan aku sudah melihat-lihat kotatsu.
Nanti ayo kita beli bersama-sama, ya?
Kita sudah berjanji, kan?
Kita akan membuat boneka salju bersama saat salju turun.
Kita sudah berjanji kalau akan banyak bermain.
Kita sudah berjanji, kan?!
Onii-chan...
Kita akan terus bersama.
Aku akan selalu tinggal bersamamu!
Aku takut...
Onii-chan...
Ayah...
Aku gagal menyelamatkan anak itu.
Kenapa malah dia yang dibiarkan hidup?!
Ayo kita selesaikan semua ini sendiri!
Sampai jumpa, teman-teman!
Kita harus... menemukan kebenaran.